日本語ってさ〜
2002年6月17日そのいち。
今日の夕方会社に近くの大学のほにゃらら部(なんて言ったかわかんなかった。)の
女子大生が「スポンサーになってください。」とやってきた。
「そーゆうのは、社長じゃないとお返事できないんですよ。
だけど今日は(正確には「も」なんだけどね。)
用事があってもう、帰ってしまったんですが。」
と、お伝えしたところ
「じゃあ、いつなら社長はいますか?」と、来たもんだい。
正確には、「では、いつ頃なら社長様はいらっしゃいますか?」あたりかと。
そのに。
先日生協で買った「水餃子」に、ビニール片が入っていたので
クレームの電話をしたのが金曜の夜。
土日は休みなので月曜日の夜7時過ぎに来ることになっているのに。
8時すぎても来やしない。ので、再び電話。
したら直で金曜の担当者が電話に出て、
「いやー。すいません。これから出ます。僕も今帰ってきたもので。」
だそうだ。すいませんの一言もないのかよ。
ウチはほぼワンルームなので、よそ様が来ると風呂に入れナイだよ。
(脱衣所がナイから。)
遅くなるなら、一言留守電にでも入れとけっつーの。
7時に来るつもりでご飯までお預けしちゃったじゃないか。
(落ち着いて食べたかったから。)
先ほどの電話からすでに30分経過。
30分で来るって言ってたよなぁ〜?
あぁ。日本語って難しいのね〜♪
今日の夕方会社に近くの大学のほにゃらら部(なんて言ったかわかんなかった。)の
女子大生が「スポンサーになってください。」とやってきた。
「そーゆうのは、社長じゃないとお返事できないんですよ。
だけど今日は(正確には「も」なんだけどね。)
用事があってもう、帰ってしまったんですが。」
と、お伝えしたところ
「じゃあ、いつなら社長はいますか?」と、来たもんだい。
正確には、「では、いつ頃なら社長様はいらっしゃいますか?」あたりかと。
そのに。
先日生協で買った「水餃子」に、ビニール片が入っていたので
クレームの電話をしたのが金曜の夜。
土日は休みなので月曜日の夜7時過ぎに来ることになっているのに。
8時すぎても来やしない。ので、再び電話。
したら直で金曜の担当者が電話に出て、
「いやー。すいません。これから出ます。僕も今帰ってきたもので。」
だそうだ。すいませんの一言もないのかよ。
ウチはほぼワンルームなので、よそ様が来ると風呂に入れナイだよ。
(脱衣所がナイから。)
遅くなるなら、一言留守電にでも入れとけっつーの。
7時に来るつもりでご飯までお預けしちゃったじゃないか。
(落ち着いて食べたかったから。)
先ほどの電話からすでに30分経過。
30分で来るって言ってたよなぁ〜?
あぁ。日本語って難しいのね〜♪
コメント